Hallo,
es wäre sehr nett und hilfreich, wenn jemand Zeit finden würde meinen Vortrag über „brennbare Flüssigkeiten“ im Labor zu korrigieren, ich will mich nicht unnötig blamieren (und die Leute hier sind alle im Stress um da mal drüber zu fliegen).
Besten Dank im Voraus!
Grüsse,
Nicole
P.S. Ich hoffe es ist nicht schlimm, dass ich keine Hervorhebungen gemacht habe im folgd. Text.
PPS. Wie übersetzt man dies: „Materialien, die bei 35°C weder fest noch salbenförmig sind, und bei 50°C einen Dampfdruck von 3 bar oder weniger haben“ ? Danke!
about flammable liquids
definition:
Flammable liquids are materials with a flashpoint.
They belong to one of the hazard categories called „Verordnung über brennbare Flüssigkeiten“, briefly „VbF“.
VbF, hazard categories
hazard category type A:
- liquids having having a flashpoint described in classes AI till AIII that do not dissolve
in water, or whose flammable constituents disolve in water
AI : liquids with flashpoint below 21°C
AII: liquids with flashpoint from 21°C till 55°C
AIII: liquids with flashpoint over 55°C till 100°C
hazard category type B:
- liquids having a flashpoint below 21°C that dissolve in water or whose flammable constituents disolve in water
note generally:
A liquid with a lower flashpoint is more dangerous than a liquid with a higher flashpoint!
rules about flammable liquids handling
-
it is not allowed to store more than 1 L of flammable liquids whose belong to those hazard classes: AI (e.g. Toluene), AII (e.g. Xylene), B (e.g. Acetone) in the laboratory (=working place)
-
keep in mind to transport small amounts of flammable and dangerous liquids from the chemestry storage to your laboratory
-
always combine the bottle/vessel which you are transporting with an additionally vessel, fragile bottles as well as non-fragile bottles
-
while transporting don’t walk to fast, go careful around corners, open doors carefully, too, if you weare long white coat pay attention to don’t shut it into closing doors
-
just store a limit of most used liquids in the laboratory
-
it is allowed to store flammable liquids up to 5 L in fragile vessels,
up to 10 L is has to be stored in a non-fragile vessels and in a save place -
do not store flammable liquids in foodstuff vessels (eg. can, water bottle)
-
don’t pipet flammable solvents with your mouth
-
while handling with solvents wear disposable gloves, and don’t clean your hands or body parts with solvents
-
ideal storage place: special cupboard with catchment tray and suction plant, or rooms built after DIN 12925 Part 1
-
work in an extractor hood, if necessary wear breathing protection, when you decant solvents
-
avoid spark formation and unshielded flames or fire !!
-
vessels with more than 5 L volume have to be electrostatically conductive, when decanting you must ground the vessel to avoid flash
-
dispose used moist materials separately (extra trash can in your laboratory, or ask Ms. Swatek)
-
rinse, or evaporate empty vessels of solvents, there is an explosion risk, if the heat or spark formation in the surrounding is high enough
-
keep always in mind: don’t be careless ! eg. when you refill small wash bottles in the laboratory, use the extractor hood for protection; look out for any kind of spark formation sources, or unshielded flames (simple power socket, or unisulated cabels could be a source of danger)
-
avoid as possible to extinguish with water altough the solvent belongs to the hazard category „B“ (solvable with water), try to use the fire extinguisher instead of water, fire extinguisher can be found on the floor, or in the laboraty
most used solvents in our laboratories
-
acetone (ketone) - VbF B , extinguish with powder, foam
highly flammable (F), irritant (Xi)
slightly polluting substance -
ethyl alcohol - VbF B, extinguish with CO2, powder, foam
highly flammable (F)
slightly polluting substance -
isopropyl alcohol - VbF B, extinguish with powder, foam
highly flammable (F), irritant (Xi)
slightly polluting substance -
toluene (benzene) - VbF AI - extinguish with powder, foam
highly flammable (F), harmful (Xn)
polluting substance -
xylene (dimethylbenzene) - VbF AII - extinguish with CO2, powder, foam
flammable, harmful (Xn), irritant (Xi)
polluting substance