Hilfe bei Korrektur

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo,

ich bin schon verzweifelt, ich hoffe ihr könnt mir Helfen.
Da mein Deutsch kenntnise nicht so gut sind, bitte ich euch
mir diesen Brief zu Korrigieren, Fehler und Formulierung.
Ihr könnt auch den Brief auch komplett anders Fromulieren.
Ich danke euch im Vorraus.

Ihr könnt es mir auch per email schicken an [email protected]

Antrag bei Bauaufsichtamt

Betreff: Antrag auf Erteilung einer Genehmigung zur Nutzug (der Räumlichkeiten)

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich eine Genehmigung für das Objekt A zur Nutzung, zwar nur in den
Zeitraum von 1.12.2006 bis 13.01.2007.
Es betrifft nur den Erdgeschoss und den 1 Stock.

Ich wollte auch noch mitteilen, dass ich nach diesen Zeitraum für die Genehmigung die ich hier beantrage eine Generalabnahme beantragen werde.

Ich hoffe auf Unterstürzung.

Mit freundlichen Grüßen

2

Hallo abdulbaset,

ich hab Dir meine Antwort per mail geschickt!

LG,
MrsSippi

3

Hi abdulbaset!
Hier ist mal mein Vorschlag:

_Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich eine Genehmigung für die Nutzung des Objekts A in dem
Zeitraum vom 1.12.2006 bis 13.01.2007.
Genutzt werden sollen nur das Erdgeschoss und der 1 Stock.

Ich wollte ebenfalls mitteilen, dass ich nach Ablauf dieses Genehmigunsgzeitraums eine Generalabnahme beantragen werde.

Ich hoffe auf Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüßen_

Ich weiß leider nicht so genau, was du mit „Generalabnahme“ meinst, darum wusste ich nicht, ob´s da evtl. noch was zu verbessern gibt. Den Satz könnte man noch ein wenig schöner ausdrücken, aber dazu müsste ich erst wissen,ob mit Generalabnahme das gemeint ist, was ich denke:wink:

Gruß, Dine