Hilfe bei Übersetzung Alter Schriften

Hallo,
ich Habe im Arciv verschiedene Dokumente gefunden die für meine Familienforschung interessant sind, Habe aber große probleme diese zu Lesen. Die Dokumente Stammen aus dem 17ten Jah.

Hier die Links zu den Bildern

http://www.pic-upload.de/view-15836166/OL_109_1684_P…

http://www.pic-upload.de/view-15836167/OL_109_1684_P…

http://www.pic-upload.de/view-15836170/OL_109_1685_P…

http://www.pic-upload.de/view-15836172/OL_109_1686.j…

http://www.pic-upload.de/view-15836174/OL_109_1697_P…

vielen dank schon im Voraus für eure Hilfe
Gruß onkelm

Hallo Onkelm,
ich habe die Dokumente ausgedruckt. Ich brauche Zeit.Melde mich sobald ich die Übertragung fertig gestellt habe.Unter welcher Forumsüberschrift hast Du die Anfrage eingestellt?
GRuß
Uwe

Tut mir Leid, aber ich bin nur als Portugiesisch-Experte angemeldet.

Hallo Danke für deine Hilfe!!!

Ich habe meine frage unter
->Freunde & Familie und dann
->Ahnen & Familienforschung eingestellt

Grüße Manuel

Bin leider keine große Hilfe, muss vieles raten. Bei allen fünf Blättern handelt es wie bekannt um Pachtverträge zwischen Johann Matthie (auch Matthy geschrieben) und Johann Capha, bzw. zwischen Peter Johannes Petrie (?) und Henrick Broecki.
Texte soweit entzifferbar:
Bild 1.
Die Gemeine … underhalb Zoberborn
Den 23ten August 1684 Johann Matthie und Johann Capha weg. Daß Aufraummaß ad 16 Jahr lang war frey … … Von Gerichts wegen verlehnt worden

Bild 2
Den 22ten Feb. 1684 Peter Johannes Petrus (?) und Henrick Broecki ad 15 Jahr lang Verliehen worden war Ahn 2 Jahr war ganz frey …
Von nächst. 2 darauf folgenden und von … … 15 (?) Von den übrigen 11 Jahren und …
Von jedem Jahr 30 Baierische (?) Gulden zählen sollen

Bild. 3
Grenzloch
Den … 1685 Johann Matthie und Johann Kapha ad 15 Jahr lang verliehen worden dergestalt daß alle Jahr … angefacht (?) 6 Ztr. (Zentner ?) Korn und 1 Fuder dem Bürgermeister …
Sollen.
H:annoch Von einem Berg neben dem rückweg

Bild 4
Den 25ten Abril 1697 ist Joh. Matthy (Anton ?) sein Sohn Johannes anstatt seines Vaters, nach deren sich bey E: E: garnicht … Zu obiger Rechnung admittirrt worden. … Habe sich zum Bürgen Stipulation Manu dergestalt

Grüße
Hagar

Hallo
Habe leider keine Ausbildung, um Schriften aus dem Mittelalter zu lesen, deshalb kann ich nicht helfen.
Gruss
K.

Hallo onkelm!
Ich habe da auch meine Schwierigkeiten, bisher habe ich nur Schriften aus dem 18.Jahrhundert bearbeitet.
Hier meine Versuche:
Text 1:
Die gemeine liegt unterhalb Zoberborns
Im 23. August Johann Matthie und Gapha…Jahr lang

Text 2:
Am 22. Februar 1684 Peter Johannes Anton und Heinrich Broeki ad 15 Jahr lang…Pacht zum darauffolgenden…

Text 3:
1685 Johann Matthie und Johann Gapha ad 15 Jahr lang „verliehen worden“???
…sie alle Jahr …6 ??Korn und 1 Jahr…

Text 4:
…und auf St. Marei …1686 Josef Matthei und Joh. Gapha auf 7 Jahr lang

Text 5:
Am 25. April 1697 ist Josef Matthei Anton sein Sohn Johannes…als Anerbe…

Ich hofffe, ich konnte dir etwas helfen.
Für die Richtigkeit übernehme ich keine Gewähr.

Grüße
Annamia52

Hallo, habe die Dokus mal ausgedruckt.
Evtl kann Dir geholfen werden.

Gib bitte kurz Bescheid, wenn Hilfe erfolgt ist.

Hallo onkelm,
aus dem Urlaub zurück, habe ich Ihre Anfrage gelesen.
Als ich heute die Dateien aufrufen wollte, waren sie nicht mehr erreichbar.
Wahrscheinlich hat Ihnen ein anderes Mitglied inzwischen geholfen.
Falls nicht, wenden Sie sich bitte nochmals an mich.
Peter

Hallo,
ich Habe im Arciv verschiedene Dokumente gefunden die für
meine Familienforschung interessant sind, Habe aber große
probleme diese zu Lesen. Die Dokumente Stammen aus dem 17ten
Jah.

Hier die Links zu den Bildern

http://www.pic-upload.de/view-15836166/OL_109_1684_P…