Hallo.
Ich bräuchte mal eure Hilfe, bei der genauen Übersetzung von folgendem Satz (die Vokabeln sind mir klar, aber der Satzbau/die Grammatik trägt ja auch zur Bedeutung bei).
‚The myth of Europa does evoke the familiar phenomenon of a young girl’s unconsciously sexual attraction to large and powerful beasts.‘
Danke,
Kevin.