ich habe vor ein paar tagen Microsoft Outlook 2007 instaliert,
konfiguriert.
Dann hast du wohl was beim Konfigurieren vergessen: „Original verbleibt auf Mailserver“ oder so ähnlich lautet der Text, vielleicht auch „E-Mails nach Empfang nicht löschen“.
wie du schreibst, hast du ja Outlook 2007. Da ich mit Outlook 2002 arbeite, kann ich dir nur schreiben wie es bei mir funktioniert. Aber ich hoffe dass dies bei deiner Version nicht so total anders ist als bei meiner. Also vielleicht kannst du damit etwas anfangen.
Öffne Outlook
Gehe auf „Extras“ und hier auf „E-Mail Konten“
Wähle „Vorhandene E-Mail-Konten anzeigen oder bearbeiten“
Wähle hier dein GMX Konto aus und gehe auf „Ändern“
Jetzt sollte das Fenster erscheinen wo deine Einstellungen zu diesem Konto angezeigt werden
Wähle dort „Weitere Einstellungen“
Nun kannst du auswählen ALLGEMEIN / POSTAUSGANGSSERVER / VERBINDUNG / ERWEITERT
Wähle „Erweitert“
Hier gibt es unten bei „Übermittlung“ die Möglichkeit „Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen“ auszuwählen.
Dies musst du auswählen damit deine E-Mails bei GMX nicht gelöscht werden. Wie gesagt, dies ist eine Anleitung für Outlook 2002. Aber mit etwas Glück beim suchen findest du diese Einstellung auch bei deiner Version.