Hallo Juliana94,
schlage dir folgende Schritte vor:
(1) Video mehrfach anschauen und beobachten: was fällt besonders auf?
(2) Im Netz nach Übersetzung suchen und durcharbeiten, z.B. diese hier:
http://www.magistrix.de/lyrics/Pussycat%20Dolls/When…
(Vorsicht, kritisch überprüfen: nicht alles, was veröffentlich wird, ist automatisch korrekt!)
(3) Übersetzung mit Originaltext vergleichen, unbekannte Wörter nachschlagen und notieren.
(4) Über Bedeutung des Textes nachdenken (Hintergründe, wer spricht, wer wird angesprochen, Absicht etc.).
(5) Konzept für Präsentation schreiben (interessante Einleitung/Motivation, gut recherchierter Hauptteil, Zusammenfassung der wichtigsten Punkte, evtl. Vorspielen des Songs oder einiger Ausschnitte).
(6) Visuelle Hilfsmittel nutzen: Folien erstellen, Plakat gestalten, Zeitschriftenausschnitte suchen etc.
(7) Erst vor dem Spiegel üben, dann mit bester Freundin.
Hoffe, das gibt ein paar Anregungen. Alles Gute!