Hallo,
wie bitte lautet dieser Satz richtiger - und warum?
„Wurde registriert, keine weiteren Schritte notwendig. Nur Bedarf, falls weitere Erkenntnisse aus der Log-Datei gezogen werden müssen.“
oder
„Wurde registriert, keine weiteren Schritte notwendig. Nur bei Bedarf, falls weitere Erkenntnisse aus der Log-Datei gezogen werden müssen.“
Danke und Gruß
Asterix
Moin,
wie bitte lautet dieser Satz richtiger - und warum?
"Wurde registriert, keine weiteren Schritte notwendig.
Also, das ist kein vollständiger Satz. Das ist eher Telegramm-Stil. Sonst müsste der lauten ’ Es wurde registriert, dass keine weiteren Schrittenotwendig sind.’
„Nur Bedarf, falls weitere Erkenntnisse aus der Log-Datei gezogen
werden müssen.“oder
„Nur : bei Bedarf, falls weitere Erkenntnisse aus der
Log-Datei gezogen werden müssen.“
Die erste Version ist richtig. Auch hierbei handelt es sich wieder um einen elliptischen, d.h. unvollständigen, Satz. Gemeint ist: ‚Es besteht nur Bedarf, falls…‘
‚Nur bei Bedarf‘, bedeutet, dass etwas nur getan wird/geschieht/etc., wenn Bedarf besteht. Ein Satzanschluss mit ‚falls‘ macht dabei keinen Sinn.
LG