Hi,
ich brauche dringend Hilfe in Sachen Hindi!
Kann mir jemand folgendes übersetzen??:
Dil toore kaale wi ne-lagge kush choore wi ne…akhar nu okhe honee-hun ta sukhale wi ne…
PS.: Kennt jemand indische Foren, wo ich sowas übersetzen kann??
Ich danke im Voraus 
Hi
Nur ungefähr:
Es geht um zwei Herzen (dil toore) die miteinander „sprechen“, jetzt wo sie zusammen sind besteht eine schmerzliche Situation.
google mal nach Indien-Foren, Auswanderforen oder Bollywood Foren, da treiben sich öfter Leute rum die Hindi können
lg
Kate