Hallo,
was besagen diese beiden Worte?
Danke
Ajo
Hallo, Ajo,
im dicken Duden fändest du folgende Auskunft:
_ hin|rei|chen :
- reichend anbieten, reichen, hinüberreichen.
- sich bis zu einer bestimmten Stelle erstrecken: bis zu einem Punkt h.
- a) ausreichen (1), genügen: das Geld reicht nicht hin; seine Kenntnisse reichen [dazu] nicht hin;
b) (ugs.) ausreichen (2): mit dem Geld h.
hin|rei|chend : [nicht zu viel u.] nicht zu wenig für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Erfordernis; ausreichend, genügend: ein -es Einkommen; die Fakten sind h. bekannt.
au}s|rei|chen :
- in einem Maß od. einer Menge vorhanden sein, die für etw. reicht, genügt: der Platz, der Vorrat, das Geld reicht [für den vorgesehenen Zweck, zu dem Vorhaben] aus; etw. ist in ausreichendem Maße vorhanden; er bekam für die Klassenarbeit die Note »ausreichend«; sie war nicht ausreichend informiert.
- (ugs.) mit einer vorhandenen Menge o.Ä. auskommen: mit dem Stoff nicht a.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001_
Dort wird also kein Unterschied gemacht zwischen den beiden Partizipien, nur dass das eine einen eigenen Eintrag hat, das andere aber nur im Text als Beispiel angeführt wird.
Frag mich nicht, warum?
Gruß Fritz
vielen Dank
Ajo