Hinwegdonnern und entlang tragen 2. Versuch

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Sorry - wie gesagt, ich bin neu hier (und konnte das zu frühe Absenden meiner Frage leider nicht verbremsen)!
Also noch mal:

Hallo zusammen,

meine Frage dreht sich um Folgendes:

  1. Der Motorenlärm der Flugzeuge, die über sie hinwegdonnerten, war…
  2. … während er sich unter den Laken, die an der Leine hingen, hinwegduckte

Ist die obige Schreibung jeweils korrekt? (Sowohl Duden als auch Google hat mich nicht eindeutig „erleuchtet“)
Kann man beliebige Verben mit „hinweg“ kombinieren - analog zu „hinweggehen“?

Und wie ist es mit „entlangtragen oder entlang tragen“? Bsp.:
Sie hat den Jungen den ganzen Weg am Kai entlang getragen.
Gefühlsmäßig würde ich sagen, dass hier getrennt geschrieben wird und nicht analog zu „entlanggehen“ verfahren wird.
Gibt es da eine Regel? (Ich weiß nicht, wo noch suchen!)

Bin schon gespannt auf Eure Meinung, vielen Dank im Voraus!

#2

Ich kann dir nicht wirklich helfen, aber folgendes:
Die „neue“ Rechtschreibung ist so kompliziert bzw. verkompliziert worden, dass man sich die regeln überhaupt nicht merken kann, wenn man nicht gerade ein Anfänger in Sachen Rechtschreibung ist. Mithin ist es sowieso egal, wie man heutzutage schreibt. Viele kennen sich mit der alten Rechtschreibung nicht aus, und mit den Regeln der neuen gleich gar nicht.
Rein gefühlsmäßig würde ich es auch getrennt schreiben (sage ich als Geisteswissenschaftler). Allerdings kommt es im Deutschen wohl nicht mehr allzu sehr auf die richtige Schreibweise an, es reicht völlig aus, wenn man versteht, was man liest.

Gruß Ingo.

#3

Hallo, Renate,

Ist die obige Schreibung jeweils korrekt? (Sowohl Duden als
auch Google hat mich nicht eindeutig „erleuchtet“)
Kann man beliebige Verben mit „hinweg“ kombinieren - analog zu
„hinweggehen“?

Und wie ist es mit „entlangtragen oder entlang tragen“? Bsp.:

„Hinweg“ und „entlang“ werden in Verbindung mit Verben zusammengeschrieben (nach alter und neuer Rechtschreibung).

http://www.wissen.de/xt/default.do?MENUNAME=Suche&SE…

http://www.wissen.de/xt/default.do?MENUID=40,5374,53…

Sorry - wie gesagt, ich bin neu hier (und konnte das zu frühe
Absenden meiner Frage leider nicht verbremsen)!

Du kannst einen Artikel löschen, solange noch keiner darauf geantwortet hat.

Gruß
Kreszenz

#4

Hallo Kreszenz und danke!

„Hinweg“ und „entlang“ werden in Verbindung mit Verben
zusammengeschrieben (nach alter und neuer
Rechtschreibung).

Generell!?! D.h. ich hab’ mich ganz umsonst mit einem „Problem“ gequält, das es anscheinend gar nicht gibt!

Na denn
gute Nacht!

#5

Hallo Ingo,

vielen Dank noch für Deine tröstenden Worte!
Da ich aber Sachen Korrektur lese, muss ich mich mit den alten bzw. neuen Regeln umeinander schlagen. Und ganz dumm ist es, wie es mir manchmal geht, wenn man die entsprechende Regel nicht findet!

Viele Grüße
Renate