Hallo zusammen,
nachdem ich die ewigen ‚‚Hin und hers‘‘ von anderen Usern gelesen habe möchte ich dies jetzt klären!
Es ist zwar keine Frage aber naja…
Ich bin zweisprachig aufgewachsen - Deutsch und English - und habe folgendes gelernt:
Hobbys ist die korrekte Form im Deutschen. Im Englischen wäre es zum Beispiel: Marc has many diffrent hobbies. Im Deutschen: Marc hat viele verschiedene Hobbys.
Geklärt??
Englisch und Deutsch sind 2 verschiedene Sprachen, was nicht bedeuted, dass man die eine Regel einfach in die andere Sprache übersetzen kann.
Hoffe das hilft euch und führt nicht zu weiteren, sinnlosen Diskussionen!
So please do not discuss so useless things!!
Lg,
Gast XD