Holländisch „Bis bald“

Sprachen Fremdsprachen
1

Liebe Wissende,

Bedeutet der holländische Ausdruck „Tot siens“ auf Deutsch „Bis bald“ und habe ich das richtig geschrieben?

Soll auf ein Gesteck zu einer Beerdigung.

Vielen dank für Eure Mühe, Hans-Jürgen

2

Bedeutet der holländische Ausdruck „Tot siens“ auf Deutsch
„Bis bald“ und habe ich das richtig geschrieben?

Hi, Hans-Jürgen,
„tot ziens“ (bis zum (Wieder-)Sehen) ist die übliche Schreibweise.
Gruß
Eckard

3

Hallo,
„Tot siens“ ist Afrikaans und bedeutet ebenfalls „bis bald“.

Gruß
Elke

4

Vielen Dank für Eure Schnellen Antworten! (o.w.T.)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]