Hallo,
> Ik hoop dat u me op de witte lijst zet, zodat we
Ich hoffe, dass du mich auf die weiße Liste setzt, so dass wir
> elkaar in het vervolg veilig kunnen mailen
???
kann mir das jemand vollends übersetzen? Danke
Gruß Finus
Hi Finus,
… uns auch in Zukunft sicher mailen können.
Bin zwar kein Niederländer, aber hier im Emsland versteht man auch ein bisschen holländisch.
Gruß
Cantharellus
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Cantharellus,
vielen Dank für die Übersetzung. Ich war zwar schon einige Male in Holland, aber die beiden Worte „elkaar“ und „veilig“ waren mir unbekannt.
Gruß Finus