Hallo!
Ich kann leider kein Wort Holländisch, kann mir bitte jemand sagen, was „mien zuster holle van oe“ heißt? "Meine Schwester versteh ich ja noch, aber den Rest irgendwie nicht …
Danke. 
Matthias
„mien zuster holle van oe“ heißt?
Hallo!
Es KOENNTE sein, dass das heisst „meine schwester liebt dich“. Bin mir aber nicht sicher. Es ist grantiert nicht standard-NL sonder Dialekt (sonst waere es auch mijn statt mien).
Vielleicht antwortet hier ja noch jemand…
Gruesse,
Bethje