Wer kann mir sagen/schreiben wie man den männl. Vornamen
ROEL
(vermutl. holländisch oder flämisch?) ausspricht?
[röl]?, [roel] wie Noel oder [rool] oder anders?
Vielen Dank im Voraus
Ama
Hallo,
sagen kann ich dir’s leider nicht, aber per Lautschrift (naja,
wie man Lautschrift halt hinbekommt mit dem Computer)
aufschreiben…
Roel spricht sich [ru:l], oe also u im dt. (uebrigens immer! u
im niederlandischen wird zu ü, ou ist au, und ui ist ganz
kompliziert auszusprechen…zumindest fuer mich).
Und wenn du beim l dann noch deine Zunge etwas english-style
einrollst, klingt es sogar richtig echt.
Viel Spass,
baw
Hallo baw,
also Ruulll 
so in etwa, wie man das engl. ‚rule‘ (also: ‚Regel‘) ausspricht?
Vielen Dank,
Ama
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
ein bissel pingelig muß man ja doch sein
Hallo Ama!
also Ruulll
‚Regel‘) ausspricht?
Bin zwar kein 100%-Holländisch- – Entschuldigung: Niederländisch- – Experte. Trotzdem denke ich, daß man den Namen nicht wie das englische „rule“ ausspricht; die Niederländer rollen das „R“ eher vorne im Mund (so wie zum Beispiel die Italiener) und veranstalten keine Zungenakrobatik wie unseren anglophonen Freunde. (That’s no criticism, guys)
Gruß,
Stefan
nee, hast ja recht, das engl. „rule“ und seine aehnlichkit zu
roel bezog sich auch mehr auf das l, nicht das r! das r ist
eigentlich dem deutschen sehr aehnlich (zumindest am
wortanfang), etwas staerker betont vielleicht…
baw
(kaempft noch mit der sprache)
oe = u
hi zusammen,
Roel spricht man ganz simpel aus: nämlich wie :ruhl
grüße von terror, der niederländisch studierte