Holland in GB und anderswo

Hallo,

in Deutschland sagen wir ja meistens Holland, wenn wir die Niederlande meinen.

Aber dieses Plakat

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,grossbi…

stammt aus GB und dort heißt es auch Holland.

Nanu? Machen die Briten den gleichen Fehler wie wir? Gibt es noch mehr Länder, wo das so ist?

Gruß
Peter

Auch hallo.

in Deutschland sagen wir ja meistens Holland, wenn wir die
Niederlande meinen.

si

Aber dieses Plakat

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,grossbi…

Der Bericht über die Personalpolitik bei BMW ist übrigens auch interessant :wink:

stammt aus GB und dort heißt es auch Holland.

Nanu? Machen die Briten den gleichen Fehler wie wir? Gibt es
noch mehr Länder, wo das so ist?

„Die Brücke von Arnheim“ - dt. Version (1977): ja, den Fehler gibt es auch in anderen Ländern. Aber hier ein Bericht der Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Holland -> Holland ist ein Teil der Niederlande.

HTH
mfg M.L.

Hi Peter!

Holland ist nur ein Teil der Niederlande - in Belgien wird der Name Holland übrigens oft verwendet, wenn man abwertend uber die NL. spricht. (zB: im Gegensatz zu den Flamen, den niederländischsprachigen Belgiern, sollen die „Holländer“ immer sehr laut sprechen, sodass sie sofort in jedem Geschäft, Cafe und sogar auf der Straße auffallen - vor allem in Antwerpen und Knokke)

Grüße aus Flandern,
Bethje