Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem Nebenverdienst. Dabei dachte ich zuerst an einen Job, den ich per Computer und Internet von zu Hause aus erledigen kann.
Erste Ideen waren als Lektor oder Übersetzer. Die Fähigkeiten zu beiden Tätigkeiten sind vorhanden.
Danke für eure Hilfe.
Hallo,
bei „meindorf.de::;…)“ kann man nicht nur Stellenangebote einsehen, sondern auch Angebote aufgeben, regional, nach Bundesländern oder bundesweit; Kosten um die 20 € für 12 Wochen? (Bin mit der Dauer nicht sicher). Da kommen definitiv anfragen, nicht immer auf das, was gesucht wird.
lG
Hallöchen,
ja im Prinzip kann man so was machen.
Bei Übersetzern sind allerdings die Worte „staatlich vereidigte®“ primär darüber entscheidend, für welche Aufträge man in Frage kommt. Denn nur vereidigte Übersetzer dürfen Urkunden beglaubigt übersetzen, und das ist eine gewisse Marktnische, die tatsächlich auf einer Notwendigkeit beruht.
Bei allen anderen Übersetzungen oder Lektor-Arbeiten konkurriert man leider gegen hochqualifizierte Personen aus Billiglohn-Ländern.
Die sind froh, für €5 pro Seite zu übersetzen, das wird aber hierzulande niemandem den Kohl fett machen.
Die von Dir genannte Seite klingt nicht unseriös.
Aber: ich kenne auch die Preise nicht. Du kannst Dir ja mal ein „unverbindliches Angebot“ zur Übersetzung oder Lektorierung von irgend etwas machen lassen, was Du selbst gerne tun möchtest.
Dann rechnest Du davon noch mal etwa 30% Marge ab und weißt, ob Du für das Geld arbeiten möchtest.
Aber rechne bitte nicht damit, wenn Du freiberuflich mit so einem Unternehmen zusammen arbeitest, dass Du einen 8-Stunden-Tag bekommst. Möglicherweise kann es sein, dass einmal im Quartal was über den Zaun geflattert kommt und Du Dich damit dann begnügen musst.
Gruß,
Michael
Hallo,
zuerst mal die Info, wer wie als Konkurrenz auftritt >>
http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=36059&highligh…
***
Solltest du Fachkompetenzen haben, dann käme evtl. dies in Frage >>
http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=36484&highligh…
***
Ich kenne einen Verlag, der vermittelt freie Lektoren an interessierte AutorInnen, da habe ich aber schon die Info von einem Autor, der bei einer der beteiligten Lektorinnen nur rund 400 Euronen für ein 300 Seiten-Buch bezahlt haben will …
Der Verlag:
http://www.aavaa-verlag.com/der-verlag/lektorat/
***
Tipp:
Melde dich beim DSFo an,
http://www.dsfo.de/
stelle dich auf dem roten Teppich vor
http://www.dsfo.de/fo/viewforum.php?f=31
und arbeite mit, vor allem aber stelle eigene Texte vor!
Grund:
Dort sind auch Kleinverleger präsent!
Gruß
Harald
(Ich habe Kontakt zu AAVAA und Neumann)
Hi,
- Habt ihr Jobvorschläge dazu oder wo ich dazu etwas finden
könnte (arbeitsagentur bereits durchsucht)?
Du könntest Werbeagenturen o. Ä. anschreiben, dort werden manchmal freie Korrektoren gesucht, wenn die eigenen Kapazitäten (falls vorhanden) nicht ausreichen.
Gruß S