Hallo
Was hat man eigentlich unter einem „Homerischen Gelächter“ zu verstehen?
gruß
rolf
Tach Rolf,
Homer erwähnt an zwei Stellen - Ilias 1,599 und Odyssee 8,326 - das „Gelächter der seligen Götter“.
Daher der Ausdruck „hom. Gelächter“, im Griechischen ásbestos gélos = unauslöschliches Gelächter.
Gruß - Rolf
Hallo,
nicht berichtigend, nur ergänzend:
http://de.wikipedia.org/wiki/Homerisches_Gel%C3%A4chter
Gerhard
Hallo miteinander,
nicht berichtigend, nur ergänzend:
Auch in anderen Situationen lachen sich die Götter ganz gewaltig gegenseitig aus. Einige Male heißt es bei Homer:
„Unauslöschlich erhob sich das Gelächter bei den seligen Göttern
(ásbestós d’ar’ enórto gelós makaréssi theóisin*),
als sie den Hephaistos durch die Zimmer humpeln sahen“.
*) Akzente zur Andeutung des Hexameters
Mir ist kein Vers dieser Art bekannt, in dem die Götter die Menschen dermaßen herzlich ausgelacht haben.
Schöne Grüße!
H.