Hallo,
keine große Sache.
Mich würde es nur interessieren, was manche mit dem Begriff „Homme Fatale“ assoziieren.
Gruß
Vegas
Hallo, Vegas,
einfach eine „femme fatale“ in männlicher Form.
Gruß
Eckard
Hallo, Vegas,
einfach eine „femme fatale“ in männlicher Form.Gruß
Eckard
Und müsste er dann nicht „homme fatal“ heißen?
Gruß - Rolf
Hallo,
auch in solchen Fällen kann Google helfen:
Femme fatale = 4.500.000 Meldungen
Homme fatale = 32.700 Meldungen
Homme fatal = 38.200 Meldungen
Offenbar fehlen Männern in der Regel die Eigenschaften oder Fähigkeiten, die aus einer Frau eine femme fatale machen.
Ich habe nicht alle 32.700 und 38.200 Meldungen überprüft, aber beim Überfliegen der ersten Seiten stellt man fest, dass überall von Travestie die Rede ist.
Gruß
Carsten
Hi Rolf
einfach eine „femme fatale“ in männlicher Form.
Und müsste er dann nicht „homme fatal“ heißen?
grammatisch korrekt, ja
aber hier wird Bezug auf Transvestit genommen, also sozusagen weiblicher Mann, also bleibt fatale weiblich. Eine Wortspielerei
Gruss
ExNicki
Ich habe nicht alle 32.700 und 38.200 Meldungen überprüft,
aber beim Überfliegen der ersten Seiten stellt man fest, dass
überall von Travestie die Rede ist.
Ja eben und das kann doch nicht stimmen…
Bei google unter „Bilder“ sieht man auch nur (ich nenns mal) homosexuell aussehende Männer.
Ich habe mir anfangs auch gedacht, dass ein homme fatale das männliche Ebenbild einer femme fatale ist, aber diese google-Ergebnisse gaben mir schon zu zweifeln…
Mich interessierts auch nur aus dem Grund, weil ich mich
bei einigen Foren oder zum Beispiel in der MSN-Leiste so nenne und ungern mit einem Transsexuellen in Verbindung gebracht werden will…
Gruß
Vegas
Okay dann nehme ich schnell das „e“ aus „fatale“ in meiner MSN-Leiste weg haha
Gruß
Vegas
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]