Hallo!
Die Einnahme meiner Pille gestern abend hat mich zu dieser Frage gebracht 
Auf der Packung stand: „Zur hormonalen Verhütung“
Heißt das nicht hormonell? Ich war mir dessen eigentlich sicher.
Tara
Hallo,
die Wörter „hormonal“ und „hormonell“ sind, soweit mir bekannt, synonym.
Gruß
Christopher
Hallo, Tara,
die Wörter werden in der Tat gleichbedeutend verwendet. Das
zeigt auch der Duden, der bei dem einen aufs andere verweist:
_hor|mo|nal, (auch:smile: hor|mo|nell: aus Hormonen
bestehend, auf sie bezüglich (Med.);
vgl. …al/…ell.
hor|mo|nell vgl. hormonal ;
© Dudenverlag._
Wir haben hier, wie bei anderen ähnlichen Wörtpaaren, das
Phänomen einer zweimaligen Entlehnung bzw. Wortbildung vor
uns.
Vermutlich ist die Bildung „hormonell“ die ältere, von
Wissenschaftlern gebildete - meines Wissens spricht man erst
seit Beginn des 20. Jhdts von Hormonen und damit auch von
„hormonell“ -, während „hormonal“ die jüngere, aus der
englischen Sprache und Medizinliteratur, die ja heute fast
ausschließlich englisch ist, übernommene Variante ist.
Gruß Fritz