Hallo Ützel,
bei mir (10.4.6), Canon Pixmar iP4000R, TextEdit, funktioniert das
folgendermassen :
Menü --> Ablage --> Drucken (cmd + P)
im herausklappenden Menü dann wiederum eines der Auswahlmenüs (hier
bei Canon das dritte von oben) „Duplexdruck & Rand“ selektieren.
Daraufhin verändert sich das Menü auf die speziellen Angaben für
beidseitigen Druck.
Dürfte bei HP ähnlich sein, einfach mal alle Menü-Möglichkeiten
testen.
Bei dieser Gelegnheit habe ich mal die HP-site aufgerufen, um die
Serviceangebote zu checken. Software-download nur per Bestellung und
Zusendung einer CD. Als wenn es kein DSL geben würde.
Ich weiss schon, weshalb ich meinen letzten HP vor Jahren in den Müll
getreten habe.Nie wieder Epson, nie wieder HP.
Trotzdem viel Erfolg & Gruß
Wilfried
Hoffentlich kann Dir jemand anders, eventuell mit Treiber,
weiterhelfen, falls es mit den Auswahlmenüs nicht funktioniert
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]