Htpasswd bearbeiten?

Hallo PHP-Spezis!

Gibt es eigentlich eine Möglichkeit, die .htpasswd-Datei auch anders als mit htpasswd.exe zu erstellen/ändern?

Hintergrund: für ein mit htaccess/htpasswd geschütztes Verzeichnis soll das Passwort in Abständen vom Kunden selbst über sein (selbstprogrammiertes) CMS geändert werden können. Geht das mit PHP? htaccess.exe nutzt da ja offensichtlich das MD5-Format - nur sieht das Ergebnis anders aus, als mit $newPW = md5($passwd); ich kann hier nicht mal ansatzweise Übereinstimmung sehen.

Danke für jeden Hinweis!

Gruß, Robi

klar geht das, ich selbst nutzt eine php-gui dafür, link werde ich nachreichen müssen, finde ich zZ net

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Laut SelfHTML kannst du MD5 oder crypt verwenden, wobei crypt bei jedem Aufruf neue Werte liefert. Lass dich davon nicht stören.