hi,
hmm, irgendwie erinnert mich deine frage an die folgende:
mein auto (marke modell) fährt nicht, es fährt einfach nicht los. was kann ich tun?
in etwa von der genauigkeit dürfte deine frage auch sein 
also mal ein paar vermutungen:
Open HTTP connection failed kann schlicht und ergreifend heißen, dass es den server nicht mehr gibt bzw. auf einen falschen server gelinkt wird.
es wäre vllt. hilfreich zu wissen, unter welcher url das applet gefunden werden kann, bzw. funktioniert es bei anderen und nur bei dir nicht?
ich würde unter umständen mal den autor/betreiber des applets anschreiben (evtl. gibt es ja auch einen „report borken link“-button oder sowas)
cu R.T.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]