Meine Freundin und ich lachen gerade darueber, dass Huehnerauge auf Englisch „corn“ und auf japanisch 魚の目 (Fischauge) heisst. Da wir denken, dass das wohl daher kommt was die Leute in demensprechenden Laendern essen wuerde uns jetzt brennend interessieren wie man das wohl auf anderen Sprachen so sagt.
Gruesse
Matti