hallo!
ich hätte bezüglich humperdincks oper „hänsel und gretel“ ein paar fragen:
-
weiss vielleicht jemand, ob es die komplette oper für klavier gibt, also ein notenheft (weiss nicht ob diese bezeichnun richtig ist, ich habe in verschiedenen musikgeschäften schon mozarts zauberflöte, bizets carmen usw. schon gesehen für klavier, den humperdinck aber leider noch nicht)
-
ich weiss, dass „hänsel und gretel“ nicht als oper gedacht war und auch nicht gleich für orchester geschrieben wurde, sondern zuerst für klavier. darf ich annehmen, dass humperdinck eine klavier version UND die fertige orchesterversion komponiert hat, oder geht lediglich das klavierstück auf sein konto?
-
ich habe mehrere aufnahmen derselben oper auf cd (ich sammle die dinger) und mir sind manchmal ein paar unterschiede im text aufgefallen. so sagt gretel einmal gegen ende „da sieh nur die vielen kinderlein“, in einer anderen „da sieh nur die artigen kinderlein“, oder zum beispiel singt hänsel am anfang „wer schenkt mir einen dreier zu zucker und brot“ und dann wiederum „wer schenkt mir einen dreier FÜR zucker und brot“ bitte jetzt nicht falsch verstehen, mir sind solche feinheiten eh egal, mich würde nur interessieren, was im original text steht, und wer die texte umschreibt bei den aufnahmen. ist es der dirigent oder die künstler vielleicht.
bitte jetzt nicht schreiben, dass ich ein idiot bin, weil ich die einfachsten sachen, z.B. orchester und dirigenten betreffend, nicht durchschaue, aber ich kenne mich tatsächlich nicht gut aus mit solchen sachen, ich höre musik einfach nur um spaß dran zu haben. 😄 ausserdem höre ich eher klassische musik ohne text, also so gut wie keine opern, humperdincks werk bildet da eine ausnahme für mich.
danke!