Hallo,
in Kürze werde ich nach Irland fahren und dort auf einem Bauernhof wohnen. In der Vorbereitung dazu habe ich gelesen, dass die Hunde dort jeden „Neuen“ zum Spielen animieren. Nur mir fehlen dazu die Worte.
Wie sagt man in Englisch (oder vielleicht sogar in Gälisch :o))beispielsweise:
„Hol das Stöckchen ***. Bring mir das Stöckchen, ***. Braver Hund.“
Danke
Slides-Only
Hi!
in Kürze werde ich nach Irland fahren und dort auf einem
Bauernhof wohnen. In der Vorbereitung dazu habe ich gelesen,
dass die Hunde dort jeden „Neuen“ zum Spielen animieren. Nur
mir fehlen dazu die Worte.Wie sagt man in Englisch (oder vielleicht sogar in Gälisch
o))beispielsweise:
"Hol das Stöckchen- Fetch! = Bring mir das Stöckchen, ***.
Braver Hund." Good dog (boy/girl)
Platz- Sit!
Aus- Give!
Die Stimmlage ist sehr wichtig.
Worte: Es kommt aber darauf an was die Besitzer immer sagen. Wir sagten immer (aus Spaß) Die for your country! anstatt lie down = leg Dich hin…
Oder wir sagten auch stay für stehenbleiben anstatt stand…
etc
Gälisch:
http://www.irishgaelictranslator.com/translation/top…
Viel Spaß in Irland und mit den Hunden.
Liebe Grüße