Hallo,
die Antwort mit den Fußballfans erklärt es sehr schön. Aber jetzt musst Du für Dich entscheiden wie störend dieses Verhalten ist. Wie oft fährt der Kumpel bei Euch mit? Ist der Besitzer dabei anwesend? Bellt der Kumpel eventuell auch wenn er alleine ist, auch wenn es bei Dir im Auto den Anschein hat das deiner anfängt.
Je nach dem würde ich dieses Verhalten ignorieren, wenn es aber täglich passiert könnte man in Zusammenhang mit dem anderen Hundebesitzer ein Training starten, wo dieser genauso mitarbeiten müsste.
Mein Hund Bellt im Auto nicht, es sei den seine Hundefreundin fährt mit. Diese Bellt wenn sie alleine ist auch nicht. Fahren beide zusammen dann knurrt das Mädel und meiner Bellt. Da wir aber nicht ständig zusammen fahren ignoriere ich es einfach, obwohl mein Hund sich wenn es zu schlimm wird auch zur ruhe rufen lässt.