Hallo!
Ich habe wieder einmal ein Brett vorm Kopf …
Das Computerprogramm ist ja nicht hydrostatisch, sondern es ermöglicht Berechnungen im Bereich der Hydrostatik.
So eine lange Bezeichnung wie die letztere ist für meine Zwecke nicht brauchbar. Darf man „hydrostatisches Computerprogramm“ sagen oder ist das absolut daneben?
Gruß,
Eva
Statt „Computerprogramm“ würde ich nur „Programm“ sagen, oder noch besser - wenn es nicht zwingend ein seit längerem eingedeutschter Begriff sein muss - „Software“.
Und hydrostatisch ist das Programm/die Software nicht, weshalb sich ein Adjektiv hier verbietet.
Ich plädiere für „Hydrostatik-Software“, evtl. auch „Hydrostatiksoftware“.
Gruß,
Kannitverstan
Moin,
kann mich dem nur anschließen
Gruß Volker
Hier stimme ich zu. Analog gibt es Statistik-Programme oder Statik-Programme oder oder …
Beatrix
Danke @ alle!