Hyperlinks fliegen bei PDF-Erstellung weg

Hallo zusammen!

Ich habe ein Excel-Dokument, wo ich div. Links zuweise.
Nach PDF-Erstellung sind die Links aber nicht mehr anklickbar.

Lösung?

Danke
und liebe Grüße
Angi

hi Angi

wäre interessant, mit welcher software du das excel-dokument in pdf überführst.

grundsätzliche hinweise: alle pdf-converter, die sich als druckertreiber ins system einhängen, können keine meta-informationen des dokuments mitnehmen - sprich: weder lesezeichen noch links. lediglich solche converter, die sich als plugin ins excel reinhängen, können diese metainformationen mitnehmen.

ich kenne mal auf die schnelle nur das plugin vom adobe acrobat, dass dann über den destiller das pdf erzeugt. es gibt möglicherweise noch jede menge anderer tools, die sowas können - kenne ich aber auf die schnelle nicht. ev. geht es auch mit openoffice.org.

lg
erwin

Hallo!

Gute Frage…
Wir arbeiten hier mit dem Adobe Acrobat.
Und ich denke, so werden auch die PDFs erstellt.
Das irre ist, ich erteile in Excel/Word 3 Links, 2 werden dann im PDF angezeigt, einer nicht!?
Wir haben hier schon zu dritt WIE DOOF vor den Doks gesessen…
Na, ich habe hier in der Firma, glaube ich, auch den Distiller.
Viell. sollte ich mal schauen, ob ich es damit machen kann.
Irgendwie… Keine Ahnung, wie das von Word/Excel aus geht.

Grüßlis
Angi

hi Angi

also, wenn du den adobe acrobat installiert hast, müsste sich auch ein plugin ins excel reingehängt haben (ein kleines adobe-icon in der symbolleiste bzw. im datei-menü). über dieses plugin wird normalerweise das pdf in optimaler qualität erzeugt (passiert intern über den destiller - den direkt ansprechen hat meistens keinen sinn).

insofern sollte eigentlich bei euch alles klappen.

wenn in einem dokument nur einige links nicht richtig konvertiert werden, bin ich auf die schnelle überfragt. ich selber habe keinen adobe acrobat installiert, und kenne ihn nur von früher, wo ich damit gearbeitet habe (version 4). ev. ist der link, der nicht richtig konvertiert wird, ja irgendwie anders formatiert als alle anderen.

sonst kann ich leider nicht viel helfen…

lg
erwin

Hallo!

also, wenn du den adobe acrobat installiert hast, müsste sich
auch ein plugin ins excel reingehängt haben (ein kleines
adobe-icon in der symbolleiste bzw. im datei-menü).

Jepp. So schaut des. Und da klick ich drauf und dann macht der PC ein PDF.

über
dieses plugin wird normalerweise das pdf in optimaler qualität
erzeugt (passiert intern über den destiller - den direkt
ansprechen hat meistens keinen sinn).

Habe nun auch den Distiller gefunden, aber funktioniert leider auch darüber nicht.

insofern sollte eigentlich bei euch alles klappen.

Das Wort EIGENTLICH trifft den Nagel auf den Kopf!

wenn in einem dokument nur einige links nicht richtig
konvertiert werden, bin ich auf die schnelle überfragt.

Das ist ja das irre… 2 Links funktionieren, 1 nicht.
Und bei einem anderen Dokument funktionieren dann gar keine mehr.
Ging aber vorher… grrrr

ich
selber habe keinen adobe acrobat installiert, und kenne ihn
nur von früher, wo ich damit gearbeitet habe (version 4).

Damals war ich auch noch fitter… als ich mit dem 4er gearbeitet habe.
Hallo? Bist Du mein Klon? Oder ich Deiner? *breit grins*

ev.
ist der link, der nicht richtig konvertiert wird, ja irgendwie
anders formatiert als alle anderen.

Tja, den haben wir schon mehrfach rausgeschmissen und wieder neu angelegt, aber irgendwie…
bei dem einen Dok. ist es kein Drama, da kann ich im Acrobat „per Hand“ den Link drüberlegen (Werkzeuge > erweiterte…).
Aber beim 2. Dokument sind es doch 20 Links. Und bei jeder Korr./Erweiterung in Excel dann wieder alles neu, och nööö.

sonst kann ich leider nicht viel helfen…

Naja, war aber doch einen Versuch wert, oder? :smile:
Danke!
ANGI