Hyphe-nation

when/how does English hyphenate?

Gibt es da auch nur im Ansatz eine Regel, wann man im Englishen/Amglischen mit Bindestrich schreibt?

Scrap value´, shoe brush´, aber eagle-owl´, twenty-one´, und aber auch `pacemaker´.

Aber: ich finds gut, dass es da keine Regel zu scheinen gibt!

Gibt es aber vielleicht Regularien, die als Wegweiser dienen (können)?
Also keine Wegg-weiser, Weegweiser.
Gewisserweise Weck-weiser?

Eagle-howl,
moin, manni

when/how does English hyphenate?

Gibt es da auch nur im Ansatz eine Regel, wann man im
Englishen/Amglischen mit Bindestrich schreibt?

aber `eagle-owl´

Bist Du sicher? Ich kenne es nur als ‚eagle owl‘. (Ausnahmen: Giant Eagle-Owl, Milky Eagle-Owl, usw., s.d. man sieht, dass es kein giant-eagle owl (usw.) ist.)

-KIM