Hallo!
Wie ist es korrekt?
Steve and I went to the beach.
Steve and me went to the beach.
Wenn auf einem Bild 2 Personen sind und man einen Kommentar darunter schreibt.
Steve and me.
Steve and I.
Nach der deutschen Übersetzung wäre ja „I“ (also ich) richtig aber das hört sich besonders im zweiten Beispiel schrecklich an.
„me too“ heißt ja auch „ich auch“
Vielleicht kennt ja jemand die richtige Regel, ansonsten mach ich das weiter mit „Sprachgefühl“. ;o)
Gruß Christian
Hi,
im mom keine Zeit für grosse Erklärungen, aber auf die Schnelle:
Steve and I went to the beach.
correct, formal. When using written English, that’s the way it should be used.
Steve and me went to the beach.
colloquial, often used but not officially grammatically correct.
Wenn auf einem Bild 2 Personen sind und man einen Kommentar
darunter schreibt.Steve and me.
Steve and I.
see above - but better: Steve and myself.
Gruss, isabel
Nach der deutschen Übersetzung wäre ja „I“ (also ich) richtig
aber das hört sich besonders im zweiten Beispiel schrecklich
an.„me too“ heißt ja auch „ich auch“
Vielleicht kennt ja jemand die richtige Regel, ansonsten mach
ich das weiter mit „Sprachgefühl“. ;o)Gruß Christian
Danke für die schnelle Antwort (owT)
.
.
.