Hallo
„über jeden Zweifel erhaben sein“ (Akkusativ)
„Wenn der Schutz des Lebens über allem anderen steht“ (Dativ)
Ich habe eigentlich gelernt, dass die Frage nach „wo“ Dativ und die Frage nach „wohin“ Akkusativ nach sich zieht. Mit der Präposition „über“ funktioniert anscheinend diese Regel nicht
Danke
Hi,
Das erste ist eine Redewendung, und die heisst halt so. Da hat sich eine alte Struktur erhalten, die anders funktioniert als das moderne Deutsch: das Wort erhaben wird kaum noch verwendet.
Die Präposition über regiert den Dativ, wenn sie auf die Frage Wo? antwortet:
Wo hängt das Bild? - Das Bild hängt über dem Sofa.
Die Präposition über regiert den Akkusativ, wenn sie auf die Frage Wohin? antwortet:
Wohin hast du das Bild gehängt? - Ich habe das Bild über das Bett gehängt.
Die Franzi
Hier regiert „über“ völlig korrekt den Akkusativ, weil eine Richtung gemeint ist, In dieser Redewendung hat sich nämlich eine alte Ablautstufe des Part. II von „(er)heben“ erhalten. Sie hieß nicht „erhoben“, sondern „erhaben“.
Gruß
Metapher