Hallo zusammen,
in untertitelten Filmen hab ich öfter gesehen dass für den Begriff „Nichtschwimmer“ das Wort „hammer“ benutzt wird. Das kommt aber in keinem Wörterbuch vor da heißt es nur „Hammer“ (das Werkzeug).
Ist das jetzt umgangssprachlich oder hab ich da nur was falsch verstanden…??
Danke im vorraus
zyn
Hallo,
oder hab ich da nur was falsch
verstanden…??
Ich vermute es mal. Ohne mehr Kontext - der ganze Satz wäre nett - kann man das so nicht beantworten.
Gruß
Elke
Das kann ich dir im moment nicht geben weil das Video nicht mehr abrufbar ist. Ich such derweil andere wo das vorkamm. Aber der hat es im Sinne von „I am a hammer“ gesagt. Da bin ich mir ziemlich sicher.
gruß
zyn
Hi
hammer = slang für hammer head shark
Dort wird es ausführlich erklärt:
http://www.nationalgeographic.com/xpeditions/lessons…
Gruß
Siân
1 „Gefällt mir“