Hallo,
ja - nur sagt das kein Mensch im Alltag, oder? Ich kenne kein richtiges geläufiges Wort dafür und würde auch am ehesten „Reste“, „Krümel“ „Fitzelchen“ oder etwas ähnliches sagen. Oder eben sehr umgangssprachlich „Zeugs“.
„Ach, wie ärgerlich! Jetzt sind mir die Krümel vom Radiergummi in den Tee gefallen!“ - Hm. Vielleicht. Wahrscheinlich würde ich am ehesten sagen „die Dinger vom Radiergummi“ oder „Radiergummireste“.s
„Wie besessen radierte sie die Stelle aus. Dann schüttelte sie den Abrieb vom Blatt und sah es zufrieden an.“ - Ja, so geht es im Schriftdeutschen, auch wenn es nicht so richtig schön ist.
Aber:
„Sie nahm die Seite entgegen, auf der sich noch Radiergummiabrieb befand“. - Das käme mir komisch vor.
Meiner Meinung nach gibt es im Deutschen keine Bezeichnung dafür, die gleichzeitig geläufig und elegant wäre.
Jule