Hallo ihr,
angenommen ich bin im Ausland, mein Handy ist ausgeschaltet.
(E Plus Vertrag)
Derjenige, der das Handy anruft, hört er normal die duetsche
Ansage: „Der gewünschte Gesprächspartner… bla bla bla…“) ?
richtig
Ich habe nämlich mal gelesen, ein ausgeschaltetes Handy quakt
das in der Sprache, wo man sich befindet.
aber nur wenn du einmal in diesem netz erfasst wurdest. bsp:
du fliegst in die türkei und hast dein handy dabei aber IMMER ausgeschaltet. wenn dich jemand anruft, kommt der text in deutsch. das handy weiß ja nicht wo du bist.
machst du allerding am flughafen dein handy an, bucht es sich in ein türkisches netz ein. wenn jetzt jemand anruft, könnte der text lauten „öndal gürdulay genc bördük“ (ich betone könnte - weil ich dem türkischen nicht mächtig bin.)
wenn du wieder nach deutschland fliegst und dein handy dort nicht anmachst, ist der text immer noch türkisch.
achtung hinweis, daß bsp. wäre jetzt schlecht für östereich gewesen, gell.
hoffe das ich dir weiterhelfen konnte.
cu
alex
danke und Gruß
Spotvolta