Hallo zusammen,
dieser schreckliche von mir zum ersten Mal aus dem Munde des unsäglichen Guido W. vernommene Satz hat es jetzt schon ins Feuilleton geschafft. Ich dachte, das wäre eine eigene Erfindung des Herrn W. Sollte er damit ein neues Sprichwort kreiert haben oder gab es das schon vorher?
*neugierig*
Anja
Ich dachte, das wäre eine eigene
Erfindung des Herrn W. Sollte er damit ein neues Sprichwort
kreiert haben oder gab es das schon vorher?
Das Ding ist doch über hundert Jahre alt…
Gruß
smalbop
Ergänzung
http://de.wiktionary.org/wiki/Schneid
Besonders schön das dritte Beispiel! 
Guten Morgen Anja,
aus meiner bairischen Heimat kenne ich diesen Spruch so:
„Ös kaffts mia mein Schneid net oo“
Vielleicht war der Guido mal in Bayern und hat diesen Spruch so aufgeschnappt und eingedeutscht.
Gruß
Nastaly
Hi smalbop,
Das Ding ist doch über hundert Jahre alt…
Dann müsste ich das ja eigentlich wissen *g
Danke,
Anja
Hallo,
Das Ding ist doch über hundert Jahre alt…
Dann müsste ich das ja eigentlich wissen *g
die Redensart gibt es tatsächlich schon seit ewig und drei Tagen.
„Abkaufen“ beschreibt euphemistisch (beschönigend), dass etwas weggegnommen wird. „Schneid“ beschreibt dabei eine besonders mutige und durchsetzungsfähige Person. Dieser „Schneid“ bezieht sich ursprünglich vermutlich auf das scharfe Schwert oder Messer eines Soldaten, der eben weniger durchsetzungsfähig war, wenn das Schwert schartig war.
MFG Cleaner
Hallo!
dieser schreckliche von mir zum ersten Mal aus dem Munde des
unsäglichen Guido W. vernommene Satz hat es jetzt schon ins
Feuilleton geschafft. Ich dachte, das wäre eine eigene
Erfindung des Herrn W. Sollte er damit ein neues Sprichwort
kreiert haben oder gab es das schon vorher?
Werte
Anja,
um deinen Schrecken zu mildern, zitiere ich aus dem GRIMM:
„SCHNEID: m. thatkraft, entschlossenheit im handeln, junge norddeutsche umbildung des bair. fem. schneid“.
„junge … Umbildung“ steht im Bd. 15 aus dem Jahr 1899, das dafür gesammelte Material ist natürlich noch älter.
Im Bairischen gibt es das Wort (auch in der Bedeutung „Bergrücken“) schon immer, allerdings auch heute noch meist als Femininum gebraucht: d Schneid.
jemandem den/die Schneid abkaufen heißt nichts anderes als: sich nicht einschüchtern lassen.
Schönen Gruß!
Hans
Hi der Hans,
um deinen Schrecken zu mildern, zitiere ich aus dem GRIMM:
"SCHNEID: m. thatkraft, entschlossenheit im handeln, junge
Was „Schneid“ ist, war mir durchaus bekannt.
jemandem den/die Schneid abkaufen heißt nichts anderes als:
sich nicht einschüchtern lassen.
Auch denn Sinn habe ich verstanden.
Nur war mir dieses „Abkaufen“ so fremd. Aber bei der FDP wunderts mich dann eigentlich auch wieder nicht. *g
Ok, ok, ihr habt mich zurecht gewiesen, aufgeklärt, bin Euch allen ewig dankbar,
Anja
Hallo, Anja,
Ok, ok, ihr habt mich zurecht gewiesen, aufgeklärt,
… aber Dir doch hoffentlich nicht den Schneid abgekauft 
Gruß
Kreszenz