Hallo,
Ich stelle zunehmend fest, dass manches, was ich gedruckt sehe, stark von dem abweicht, was ich an der Uni gelernt habe.
Ich hatte beispielsweise gelernt, dass vor „zuliebe“ der Dativ stehe (ebenfalls nach „dank“). Aber anscheinend gebrauchen viele Leute „zuliebe“ und „dank“ in Kombination mit dem Genitiv. Ist das eine Mode oder ist das grammatisch richtig?
MfG
Benoît
Hallo, Benoît,
Ich hatte beispielsweise gelernt, dass vor „zuliebe“ der Dativ
stehe
so steht es zumindest im Duden und hier http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Pra…
(ebenfalls nach „dank“)
Stimmt nicht ganz: „Präp. mit Gen. od. Dat.; im Plur. meist mit Gen.: dank meinem Fleiße; dank eures guten Willens…“ (Duden)
und
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Pra…
Gruß
Kreszenz
Hallo Kreszenz,
Wie klingt das, wenn du als Deutsche „ihrer Kinder zuliebe“ hörst? Falsch? Nicht sonderlich störend?
LG
Benoît
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Benoît,
Wie klingt das, wenn du als Deutsche „ihrer Kinder zuliebe“
hörst? Falsch? Nicht sonderlich störend?
„zuliebe“ mit Genitiv klingt für mich eindeutig falsch. Allerdings ist mir bisher nicht aufgefallen, dass sich dieser falsche Gebrauch ausbreitet.
Gruß
Kreszenz
Moin,
‚zuliebe‘ hab ich sogar schon mit Genitiv gelesen (!). Allerdings vermute ich, dahinter steckt der Versuch, ‚richtiges‘ Deutsch zu sprechen, in dem Bewußtsein, daß der korrekte Genitiv (z.B. bei ‚wegen‘) immer mehr verschwindet. Also wird überall ein Genitiv hingepackt, wo man lieber einen Dativ benutzen würde, weil man davon ausgeht, der Dativ sei hier falsch. Sowas passiert…
Christiane
Hallo,
Ja, ja, der Genitiv kommt immer häufiger vor! „ihren Karrieren zuliebe“ hatte ich im Stern gelesen -
MfG
Benoît
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Benoît,
„ihre n Karrieren zuliebe“
hatte ich im Stern gelesen -
so wäre es ja richtig…
Gruß
Kreszenz