wenn ich micht recht erinnere wird Melissa (Honig) auf ionisch Melitta geschrieben. Jetzt sah ich in einer auslandischen Zeitung dass man anstatt Ilias Iliada (Ilyada genauer)geschrieben hat. Nun war Homeros ein Ionier, und hat wohl auch in Ionisch geschrieben. Gemaess dem soundchange zu d/t in Ionisch, ist es richtig, dass die Ilias in reality Iliada heisst?
und Aschil statt Achilles
das hatte ich noch vergessen,
anstatt Achilles heisst es da Ashil