Hallo!
Ich habe jetzt mal ein wenig rumgespielt. Welche Illustrator-Version hast du denn?
Ich habe Illustrator CS5 und da kommst du mit der Schere ganz leicht voran.
Du nimmst die Schere und wanderst am Pfad des Kreises entlang, an den Stellen, an der sich Kreis und Linie schneiden zeigt dir Illustrator automatisch den Schnittpunkt an. Dort einfach die Linie im Hintergrund durchtrennen und den überstehenden Teil löschen.
Kreis und Linien lagen bei mir auf einer Ebene wobei die Linie nach dem Kreis gezeichnet wurden, daher befinden sie sich von der Reihenfolge her über dem Kreis.
Hoffe ich konnte helfen und es kam nicht ganz zu spät!
Liebe Grüße
Melochan