Illustrator-Problem

Ich schreibe gerade an meiner Diplomarbeit. Dafuer downloade ich mir Literatur im PDF-Format. Mit Adobe Illustrator kann ich Figuren in der Literatur bearbeiten. Auf dem Bildschirm sieht das Ganze unscharf aus. Wenn ich es drucke, ist es scharf wie im Original. Wenn ich die Figur aber in Word kopiere, dann entspricht das gedruckte Bild dem Bildschirm und ist total unscharf.
Was kann ich machen?

Hallo Alexandra.

Versuch mal, die Grafik aus Illustrator zu exportieren, z. B. im TIFF-Format und dann in Word via EINFÜGEN -> DATEI -> xxx.tif zu plazieren. Das TIFF sollte mindestens 150 dpi (besser 200, je nach verkraftbarer Dateigroesse) haben. Das kannst Du beim Export aus Illu alles einstellen (auch Farben bzw. Graustufen). Und auf jeden Fall „LZW-Komprimierung“ aktivieren, das spart ne Menge Platz auf der Platte.

Greetz
Wolle

Du hast ein Kompatibilitätsproblem.
PDF kann low-Res oder high-Res
Bilder einbinden.
Deine gute Druckausgabe ist das Zeichen für ein high-Res Bild im PDF.
Du hast sicher nicht nur Pixel-Bilder sondern auch Vektorgrafiken.
Word kann dies anscheinend nicht an den Drucker weitergeben.
Evtl. Microsoft Hotline Fragen.
Mit freundlichen Grüßen

R. Nickisch (Druckvorlagenhersteller an Adobe Produkten)
der-weiss-das

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]