Hi,
„in Englisch“ und „im Englischen“ sind für mich beides korrekte Ausdrücke, die aber nicht austauschbar sind.
„Im Englischen gibt es 3 Vergangenheitszeitformen; sechs, wenn man das continuous und das simple einzeln zählt.“ Im Englischen - in der englischen Sprache.
„In Englisch war ich immer gut, aber in Mathe war ich zu nichts zu gebrauchen,“ in englisch - im Schulfach Englisch.
Dann kenne ich noch „auf Englisch“ - „Wie heißt ‚durchfallen‘ auf Englisch?“ fragen meine Schüler, wenn sie eine Vokabel wissen wollen.
die Franzi