Im Mailtext werden Zeichen verschluckt

Hi Folks

Bei einer Bestellbestätigungsmail (text/plain) wir jede 14. Zeile ein Zeichen geschluckt.
Hat irgendjemand eine Ahnung woran das liegen kann?
So sieht es aus:

$von\_name='Bestellannahme xxxx;
$von\_email='[email protected]';
$an\_email=$\_POST[email];
$an\_bcc='[email protected],[email protected]';
$header="From: $von\_name \r\n";
$header.="Reply-To: $von\_email\r\n"; 
//$header.= "Bcc: $an\_bcc\r\n"; 
$header.="Content-Type: text/plain\r\n";
$header.="X-Mailer: PHP";
$trust="-f$von\_email";
$betreff="SouvenirAndMore - Ihre Bestellung vom ".date("d.m.Y ").date("H:i");

**// Zu Testzwecken hab ich hier einfach ein paar Zeilen ausgeben lassen**
for($ib=0;$ib
Und so schaut dann die Ausgabe aus:
01 +---------------------------------------------------------------------+
02 +---------------------------------------------------------------------+
03 +---------------------------------------------------------------------+
04 +---------------------------------------------------------------------+
05 +---------------------------------------------------------------------+
06 +---------------------------------------------------------------------+
07 +---------------------------------------------------------------------+
08 +---------------------------------------------------------------------+
09 +---------------------------------------------------------------------+
10 +---------------------------------------------------------------------+
11 +---------------------------------------------------------------------+
12 +---------------------------------------------------------------------+
13 +---------------------------------------------------------------------+
14 +--------------------------------------------------------------------+
15 +---------------------------------------------------------------------+
16 +---------------------------------------------------------------------+
17 +---------------------------------------------------------------------+
18 +---------------------------------------------------------------------+
19 +---------------------------------------------------------------------+
20 +---------------------------------------------------------------------+
21 +---------------------------------------------------------------------+
22 +---------------------------------------------------------------------+
23 +---------------------------------------------------------------------+
24 +---------------------------------------------------------------------+
25 +---------------------------------------------------------------------+
26 +---------------------------------------------------------------------+
27 +--------------------------------------------------------------------+
28 +---------------------------------------------------------------------+
29 +---------------------------------------------------------------------+
30 +---------------------------------------------------------------------+
31 +---------------------------------------------------------------------+
32 +---------------------------------------------------------------------+
33 +---------------------------------------------------------------------+
34 +---------------------------------------------------------------------+
35 +---------------------------------------------------------------------+
36 +---------------------------------------------------------------------+
37 +---------------------------------------------------------------------+
38 +---------------------------------------------------------------------+
39 +---------------------------------------------------------------------+
40 +---------------------------------------------------------------------+
41 +--------------------------------------------------------------------+
42 +---------------------------------------------------------------------+
43 +---------------------------------------------------------------------+
44 +---------------------------------------------------------------------+
45 +---------------------------------------------------------------------+
46 +---------------------------------------------------------------------+
47 +---------------------------------------------------------------------+
48 +---------------------------------------------------------------------+
49 +---------------------------------------------------------------------+
50 +---------------------------------------------------------------------+
51 +---------------------------------------------------------------------+
52 +---------------------------------------------------------------------+
53 +---------------------------------------------------------------------+
54 +--------------------------------------------------------------------+
55 +---------------------------------------------------------------------+
56 +---------------------------------------------------------------------+
57 +---------------------------------------------------------------------+
58 +---------------------------------------------------------------------+
59 +---------------------------------------------------------------------+
60 +---------------------------------------------------------------------+
61 +---------------------------------------------------------------------+
62 +---------------------------------------------------------------------+
63 +---------------------------------------------------------------------+
64 +---------------------------------------------------------------------+
65 +---------------------------------------------------------------------+
66 +---------------------------------------------------------------------+
67 +---------------------------------------------------------------------+
68 +--------------------------------------------------------------------+
69 +---------------------------------------------------------------------+
70 +---------------------------------------------------------------------+
71 +---------------------------------------------------------------------+
72 +---------------------------------------------------------------------+
usw.

TNX Fr@nkie

I Want To Believe ... ;o)

Hi Folks

Bei einer Bestellbestätigungsmail (text/plain) wir jede 14.
Zeile ein Zeichen geschluckt.

hab es hier getestet, kann den fehler ncith reproduzieren.

gruss

ps: in der zeile $von_name= fehlt am ende ein hochkomma.

Hi Dog

Danke für die Info.
Dann wird es evtl. an meinem Windows-Mailserver(Argosoft) oder an Outlook liegen.

ps. Das Hochkomma wurde ein Opfer von copy & paste

CU Fr@nkie

hab es hier getestet, kann den fehler ncith reproduzieren.

gruss

ps: in der zeile $von_name= fehlt am ende ein hochkomma.