Hallo Experten!
Ich studiere Jura (in Österreich: Jus) und verwende daher häufig folgende Phrase: „im § 95 StGB heißt es XY“. Ich bin mir aber nie sicher, welcher Kasus denn nun der richtige ist. Heißt es i n Paragraph sowieso oder i m Paragraph sowieso??? Ist vielleicht sogar beides möglich???
Gruß Alex
Moin Alex,
grammatisch korrekt müßte es heißen „im Paragraphen“, nämlich in dem, der jetzt näher benannt wird.
Nun haben aber die Juristen die Angewohnheit, einfach „in Paragraph“ zu sagen und zu schreiben.
Also: gewöhn Dich lieber an diese Redeweise, ohne lange nach einem grammatischen Sinn zu suchen.
Gruß - Rolf