Auf meinem Mac Mini mit Snow Leopard (war aber unter Leo auch schon so) habe ich immer wieder im Papierkorb sog. ‚Recovered files‘ und dort dann jeweils eine 0Byte-Datei ‚AdobeIDataSync-Preferences_Dialog‘. Das wird wohl mit dem Adobe Reader zusammenhängen. Aber warum taucht das immer wieder auf? Wie kann ich das ggf. abstellen?
Das taucht immer wieder auf nach einem Systemupdate? Da wird nur irgendwas vorsichtshalber gesichert und hinterher in Papierkorb gelegt, weil nicht mehr benötigt. Kümmer Dich einfach nicht drum.
Und den Adobe Reader hätts nicht gebraucht, OS X kann von hause aus .pdf anzeigen und erstellen.