Hallo!
Einige sind feststehende Begriffe aus dem Baurecht (Grundfläche, Nutzfläche, Wohnfläche).
Nutzfläche (Neu heißt sie übrigens Nutzungsfläche NUF) ist der Anteil der Grundfläche der für die bestimmungsgemäße Nutzung vorgesehen ist.
Die NUF enthält nicht die Verkehrsflächen (Eingang, Treppenraum,Flure…) und nicht die Funktionsflächen ( Technikräume, Abstellräume ,Heizraum etwa).
Nebenraum ist unbestimmt. Wenn man ihn schon nicht Wohnraum oder Zimmer nennt, dann handelt es sich eben um einen Raum der nicht zu Wohnzwecken dient oder wegen sein Beschaffenheit (Höhe, Lage, fensterlos…) nicht zum Wohnen geeignet wäre.
Kann ein Abstellraum sein, liegt wohl aber innerhalb der Wohnung.
MfG
duck313