Kann es daran liegen, das die Datensätze der Excel-Datei aus mehreren Dateien zusammenkopiert worden sind?
Access bestimmt beim Import aus den ersten Datensätzen den Typ für die einzelnen Datensatzfelder. Wechselt der Feldtyp dann im Laufe des Imports, so ist Access nicht besonders flexibel und bringt eine entsprechende Fehlermeldung bzw. legt eine zweite Tabelle an, in der die angeblich Fehlerhaften Datensätze gespeichert werden.
Das dumme ist, dass man Unterschiede im Datentyp innerhalb einer Spalte in Excel nur schwer erkennen kann, außer beim Sortieren der Datensätze. Wenn dann z. B. einige Sätze im zu sortierenden Feld vom Typ Zahl sind und die restlichen vom Typ Text, so sortiert Excel die Datenätze gemäß des Datentyps in zwei Blöcken.
Der einzige Ausweg ist dann nach meiner Erfahrung, alle Datensätze in eine Textdatei zu exportieren und anschließend in eine neue Tabelle zu importiern bzw. direkt in Access zu importieren.
Ansonsten habe ich schon oft größere Excel-Datensatzmengen (> 10000) ohne Probleme in Access importiert.
Harald
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]