Hallo eine Web-Seite eines Kleinunternehmers A, kein Onlineshop, sondern nur Selbstdarstellung ist ja dennoch Impressumspflichtig.
(also nur Telemedien- nicht FernabsatzG)
Dieser A muss dort nun die Email-adresse hinterlassen, möchte dies barrierefrei (schließt „Logo“ als Link aus), aber einigermassen spambotfeindlich gestalten.
Dazu gibt es jede Menge scripts, die meist nicht mit mailto: funktionieren, jedoch unter optimalen Bedingungen die Mailadresse korrekt anzeigen, jedoch nur unter optimalen Bedingungen (mal nicht mit jedem Browser, mal nicht bei ausgeschaltetem Java…).
Daher möchte jener A nun seine Emailadresse mit dem beliebten und unkoplizierten
A (ät) domain (punkt) de
verhunzen. Das lässt sich zwar auch nicht direkt anklicken, aber durch Copy & paste mit kleinen Korrekturen ohne Probleme verwenden und dürfte so ziemlich jedem Internetnutzer bekannt sein, wie man die Emailadresse darausliest.
Aber ist diese Form auch in einem gewerblichen Impressum erlaubt?
Man könnte die Mailadresse in ASCII umwandeln und sollte auch rechtlich auf der sicheren Seite sein. Umwandler gibt es via Suchmaschine @ +ascii +email (aber testen, ob Browser für Blinde damit klar kommen)
Aber ist diese Form auch in einem gewerblichen Impressum
erlaubt?
Das Telemediengesetz schreibt keine besondere Form vor. Allerdings gibt es halt Formen, bei denen das Vorhandensein nicht garantiert ist. Wird eine Kontaktadresse z.B. nur per Image angezeigt, gibt es diese Daten für jemanden mit Vorlese- oder Textbrowser faktisch nicht, eine mit JavaScript angezeigte Adresse kann jemand mit abgeschaltetem JS nicht sehen. Für diese Leute sind die Informationen nicht zugänglich, daher erfüllt so ein Impressum IMHO nicht die Anforderungen des TMG.
Aber ob Du die Adresse im Klartext oder verständlich umschreibst, sollte ja wohl egal sein.