Guten Tag,
gehört im Deutschen die neue Information ans Satzende oder an den Satzanfang? Ich weiß, dass sich das vom Englischen untscheidet, habe es aber nicht mehr in Erinnerung.
Vielen DANK für die vorweihnachtliche Auflösung 
Daniela
Liebe Daniela,
Ich bin der Anhaenger der Thema-Rhema-Hypothese: sie sagt, dass man im Satz das Neue und das Bekannte unterscheiden soll. So entsteht die neutrale Wortfolge. Im Satz „Das Pferd wiehert“ ist das Pferd das Bekannte, das Alte; „wiehert“ stell die neue Information dar. So, auf der ersten Stelle im Satz bei der neutralen Wortfolge steht das Bekannte.
Die anderen Satzteile koennen die Stelle belegen, aber hier gelangt man in den Bereich der Rhetorik.
Ich wuensche Dir alles Gute zur Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Viel Glueck auf Deiner Suche!
Hi Daniela,
wie wäre es mit einem Beispielsatz - bzw. -satzteilen? Ich weiß gerade nicht, was du meinst.
Grüße
Pascal
Hallo Daniela, leider kann ich mit dieser Anfrage nichts anfangen, da sie zu allgemein formuliert ist. Um welche „neue Information“ handelt es sich denn, und um welchen Satz?
Gruß Jeremy