Sollte der Satz heißen…
Der Begriff Trend wird in Deutsch und in Englisch gleichermaßen verwendet…
oder
Der Begriff Trend wird in deutsch und englisch gleichermaßen verwendet.
Vielen Dank
Der Begriff Trend wird in Deutsch und in Englisch gleichermaßen verwendet…
So und nur so!
Werden mit den Adjektiven „deutsch, englisch, französisch, russisch usw.“ die Sprachen oder Unterrichtsfächer gemeint, so sind sie Nomen und werden groß geschrieben.
Dazu:
_Deutsch, das; -[s]:
a) die deutsche Sprache [eines Einzelnen od. einer Gruppe]; die näher gekennzeichnete deutsche Sprache: gutes, gepflegtes, fehlerfreies D.; D. lernen, verstehen; fließend, gut D. sprechen; eine D. sprechende (die deutsche Sprache beherrschende) Französin; sein D. ist akzentfrei; etw. auf D. sagen; der Brief ist in D. geschrieben, abgefasst; »Timing«, zu D. (auf Deutsch [heißt das]) »der richtige Zeitpunkt für etwas«; *nicht [mehr] D./kein D. [mehr] verstehen (ugs.; etw. absichtlich nicht verstehen wollen; nicht gehorchen); auf [gut] D. (ugs.; deutlich, unverblümt, ohne Beschönigung);
b) die deutsche Sprache u. Literatur als Unterrichtsfach: er lehrt, gibt D.; ein Lehrstuhl für D.; wir haben in der zweiten Stunde D.; in D. eine Zwei haben; morgen haben wir kein D. (Schülerspr.; keinen Deutschunterricht); hast du schon D. (Schülerspr.; die Hausaufgaben o.Ä. für den Deutschunterricht) gemacht?
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001_
_Eng|lisch, das; -[s]:
a) die englische Sprache: ein E. sprechender Tourist;
b) englische [u. nordamerikanische] Sprache u. Literatur als Unterrichts-, Lehrfach: in E. eine Zwei haben.
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001_
Im Deutschen und Englischen…owT
.
Super erklärt! Danke!