In einer Grafik als Vorlage verschiedene Texte einfügen

Hallo,
ich suche für ein Projekt eine automatische Stabelverarbeitung. Ich muss in eine Grafik automatisiert verschiedene Textfelder einfügen wo dann später aus dieser Grafikvorlage und verschiedenen Texten automatisch Grafiken generiert werden. Das kann auch was Kosten.
Hat jemand einen Plan wie ich das machen kann?

Cheers
Sven

Von der Beschreibung her klingt mir das nach einer typischen Sache wie sie im Internet Anwendung findet. Aus einem Text eine Grafikdatei generieren lassen.

Eine Software die das auf einer Windows-Maschine macht ist mir selbst dazu nicht bekannt. Wenn du jedoch für das Internet / für eine Website das beschriebene nutzen möchtest informier dich mal zum Thema PHP, ich habe vor paar Jahren sowas mal damit realisiert. Ich denke die Website selfhtml ist dazu eine gute Anlaufstelle.

Hallo, das klingt am ehesten nach einer Software, wie sie im Direktmarketing zum Personalisieren von Mailings eingesetzt wird.

Hier kann man verschiedene Textfelder mit einer Datenbank verknüpfen und dann in die vordefinierten Felder die vordefinierten INhalte einfügen lassen.

Allerdings ist so etwas mächtig teuer. Bevor ich jetzt weiter recherchiere - ist dir die Sache es Wert einiges (einige 100 Eus ) zu investieren? Wenn ja gucke ich wo ich den Namen der SW rausfinde.

Hallo,
danke für die schnelle Antwort. Es geht da um ein Kundenprojekt bzw. mehrere und diese Lösung kann schon einen 3 bis 4 stelligen Betrag Kosten.
Hauptsache ist ein guter Support und die richtigen Funktionen
Danke euch
Cheers
Sven

Hallo,

also bei Bildpersonalisierung hier gucken:

http://www.directsmile.de/index.php?id=freedesigner

ansonsten wenn es etwas einfacher sein soll also nur Textfelder keine Bildintegration

http://www.printshopmail.de/

oder

http://www.newleaf.de/

_________
Hi Sven,
fällt mir auf Anhieb nichts ein. Bei Deinem Stichwort Stapelverarbeitung dachte ich an Photoshop. Gibt es da nichts?